آموزش زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم | ||
An elephant in the room is a problem that everyone knows very well but no one talks about because it is taboo, embarrassing, etc. If something happens at the eleventh hour, it happens right at the last minute. Empty vessels make the most noise The thoughtless often speak the most. If something ends in smoke, it produces no concrete or positive result. This expression refers to the boasting by a person, of having put in a lot of efforts by him, for a particular cause or to attain a result which is very difficult to be done by any person. (This mainly refers to an investigation of a crime or solving a serious offence or a mystery). But at the end, when the desired result is not obtained, his claims are found to be false and not worth mentioning. So, he looses his credibility. (UK) A large surplus of anything: We've got enough coffee to cobble dogs with. Possible explanations: A cobblestone is a cut stone with a curved surface. These were set together to create road surfaces, in the days before the widespread use of asphalt. The image the phrase contains is that, even after all the roads have been cobbled, there are so many cobblestones left over that things that don’t need cobbling – such as dogs – could still be cobbled. A cobbler repairs shoes, so if you have enough leather to cobble an animal with four feet or that doesn't need shoes, you have a surplus. Something, especially rules and customs, that cannot be changed at all is said to be etched in stone. Even a blind squirrel finds a nut once in a while This expression means that even if people are ineffective or misguided, sometimes they can still be correct just by being lucky. Even a broken clock is right twice a day This is used when people get lucky and are undeservedly successful.('Even a stopped clock is right twice a day' is also used.) If something is on an even keel, it is balanced. If everything is equal between people, they are even Stevens. Even the dogs in the street know (Irish) This idiom is used frequently in Ireland, and means something is so obvious that even the dogs in the street know it. Every ass likes to hear himself bray This means that people like the sound of their own voice. Every cloud has a silver lining People sometimes say that every cloud has a silver lining to comfort somebody who's having problems. They mean that it is always possible to get something positive out of a situation, no matter how unpleasant, difficult or even painful it might seem. This idiom means that everyone gets their moment to shine. A lot of people - as in sending out invitations to a large number of people If it's every man for himself, then people are trying to save themselves from a difficult situation without trying to help anyone else. Anyone's opinion or support can be bought, everyone's principles have a limit. If every man jack was involved in something, it is an emphatic way of saying that absolutely everybody was involved. If you search every nook and cranny, you look everywhere for something. If every Tom, Dick and Harry knows about something, then it is common knowledge. If you try every trick in the book, you try every possible way, including dishonesty and deceit, to get what you want. This basically means a lot of people or too many people; everybody and their uncle was there. Everything but the kitchen sink If people include everything but the kitchen sink, they include every possibility, regardless of whether they are useful. Exception that proves the rule This expression is used by many to indicate that an exception in some way confirms a rule. Others say that the exception tests the rule. In its original legal sense, it meant that a rule could sometimes be inferred from an exemption or exception. In general use, the first meaning predominates nowadays, much to the annoyance of some pedants. If all avenues are being explored, then every conceivable approach is being tried that could possibly get the desired result. When a person is very attractive, they can be described as eye candy - sweet to look at! This is an expression for retributive justice, where the punishment equals the crime. This expression 'eye-wash' is generally used to cover up the anxiety of a person who is seeking a concrete reply or justification for an act or an event that had affected his personal image or caused him a loss. The affected person usually represents his case to the higher-ups and puts forth his demands for redressal. But the authority, in order to avoid embarassment to his organisation or to himself, is not in a position to expose the entire material or evidence which in turn tell upon the credibility of the organisation. In such circumstances, he will usually call for an investigation to satisfy the complainant, but will not be keen in disposing the case. The authority will drag on the issue, (at the same time pretending to be serious) until the seriousness of the issue dies down and no finality is reached. So, ' The investigation on the issue by the authority is an eye-wash'. Something surprising, unexpected which reveals the truth about something or someone. Eyes are bigger than one's stomach If someone's eyes are bigger than their stomach, they are greedy and take on more than they can consume or manage.
[ دوشنبه 96/6/27 ] [ 11:24 عصر ] [ غلامعلی عباسی ]
[ ]
|
||
[ فالب وبلاگ : وبلاگ اسکین ] [ Weblog Themes By : weblog skin ] |