subjunctive یا وجه شرطی فعل یکی از مباحثی است که با توجه به زبان انگلیسی مدرن برای زبان آموزان تا حدی زیادی گمراه کننده است. قواعد مربوط به وجه شرطی حتما باید در زبان رسمی رعایت شود. به طور کلی هنگامی که باید از subjunctive استفاده شود باید به 3 نکته زیر توجه کنیم:

§ از s که نشانه سوم شخص مفرد است نباید برای وجه شرطی فعل استفاده کرد.

§ در زمان حال برای افعال to be از be استفاده می شود.

§ اگر قرار باشد برای زمان گذشته از یکی از افعال to be استفاده کنیم باید برای همه ضمایر و اسامی (حتی مفرد) از were استفاده کنیم.

سه نکته ای که به آنها اشاره شد در چند موقعیت باید استفاده شوند که می توان آنها را به شکل زیر خلاصه کرد.

بعد از تعدادی فعل خاص

این افعال عبارتند از:

§ ask, demand, determine, insist, move, order, pray, prefer, recommend, regret, request, require, suggest

ساختاری که باید این افعال را در آن بکار برد به شکل زیر است:

فعل + that + subjunctive

منظور از فعل یکی از چند فعل بالاست. بعد از فعل باید از ضمیر موصولی that استفاده کرد و در انتها نیز باید وجه شرطی فعل (subjunctive) بکار برده شود که یا فعل be است و یا یک فعل اصلی بدون s.

به چند مثال توجه کنید:

Mr. Johnson recommends that he join the company.

آقای جانسون توصیه می کند که او به شرکت ملحق شود.

He suggests that you be present at the meeting.

او پیشنهاد می کند که شما در جلسه حاضر باشید.

He requested that the meeting not be finished before 8:00 pm.

او درخواست کرد که جلسه تا قبل از ساعت 8 شب تمام نشود.

بعد از تعدادی صفت خاص

اگر صفاتی همانند important, vital, essential, necessary, desirable و غیره که بر ضرورت و اهمیت چیزی تاکید می کنند در ساختار زیر استفاده شوند باید قواعد وجه شرطی در خصوص فعل رعایت شود:

صفت + that

به چند مثال توجه کنید:

It is important that the everyone register.

مهم است که همه ثبت نام کنند.

It is vitalthat everybody get there before the examination begins.

ضروری است که همه قبل از شروع امتحان آنجا باشند.

It is importantthat you be at home when the guests arrive.

مهم است که قبل از رسیدن مهمانان خانه باشی.

تصور کنید در یک اداره مشغول به کار شده اید، در حین کار حتما به موارد زیر برخورد خواهید کرد. اینها اصطلاحات زبان انگلیسی هستند که در یک محیط اداری کاربرد دارند:

1. type a letter نامه ای را تایپ کنید

2. enter data داده ها را وارد کنید

3. transcribe notes یادداشتها را رونویسی کنید

4. make copies کپی ها را بگیرید

5. collate papers اوراق را تطبیق دهید

6. fax a documentمدرکی را فکس کنید

7. staple اوراق را منگنه کنید

8.scan a document مدرکی را اسکن کنید

9. print a document مدرکی را چاپ کنید

10. schedule a meeting جلسه ای را ترتیب دهید

11. take dictation دیکته بگیرید

12. organize materials موارد را تنظیم کنید

 این جملات مفید انگلیسی را کسانی که قصد کار کردن در محیطهای اداری را دارند به خاطر بسپارد .

در این بخش قصدداریم به آموزش زبان انگلیسی مکالمه در حوزه احوالپرسی و ملاقات (greetings & meeting)بپردازیم.

انواع مکالمه زبان انگلیسی در حوزه احوالپرسی انگلیسی که در ادامه بیشتر به آنها خواهیم پرداخت:

صبح بخیر/عصر بخیر good morning/good afternoon

 عصر بخیر/ شب بخیر good evening/good night

حالتان چطور است؟ ?How are you

 خیلی خوب است، متشکرم Very well,Thank you

 خدانگهدار Goodbye

 از دعوت شما متشکرم Thank for invitatio

 فردا میبنمتان See you tomorrow

 از آشنایی شما خوشوقتم Glad to know you

جمعاً 26 (بیست و شش) حرف است که به دو دسته تقسیم می‌شوند:

 حروف بزرگ =Capital letters

این حروف عبارتند از:

A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-L-M-N-O-P-Q-R-S-T-U-V-W-X-Y-Z 

حروف کوچک = Small letters

این حروف عبارتند از:

a-b-c-d-e-f-g-h-i-j-k-l-m-n-o-p-q-r-s-t-u-v-w-x-y-z

برای پیشرفت دانش آموزان بهتر است ابتدا صداهای حروف را یاد بگیرند تا پس از تشخیص صداها بتوانند به آسانی لغات را فرا گیرند در این قسمت سعی شده حداقل صداهای مورد نیاز برای سطح مبتدی آورده شود.

صدا در انگلیسی

هر کدام از الفبای انگلیسی دارای چند صدا هستند که به ترتیب به ذکر آنها می‌پردازیم. صدای هر حرف را پس از تکرار حفظ کرده و معنای آنها را به خاطر بسپارید.

1 - حرف A

این حرف دارای صداهای زیر است

صدای(آ) مانند: (آرمی)=در کلمه army به معنای ارتش 

صدای (اَ) مانند: (کَت)= در کلمه cat به معنای گربه

صدای(ای) مانند: (بریو)=در کلمه brave به معنای شجاع

صدای(الف کوتاه) مانند: (کار)=در کلمه car به معنای ماشین     

2 - حرف B

این حرف معادل (ب) در زمان فارسی است مثال:

کتاب (بوک) book

پسر (بوی) boy

3 - حرف C

این حرف اگر قبل از y-i-e قرار گیرد صدای(س) در غیر این صورت صدای(ک) را میدهد:

مداد (پِن سیل) pencil

دوچرخه (بای سیکل) bicycle

سقف (سیلینگ) ceiling

گربه (کَت) cat

سرد (کُلد) cold

4 - حرف D

این حرف معادل(د) در زبان فارسی است. مانند:

تاریک (دارک) Dark

سگ (داگ) dog

نوشیدن (درینک) drink

5 - حرف E

این حرف دارای صداهای زیر است:

صدای(اِ) مانند: (پِن) قلم pen

صدای(ای) مانند: (بی) بودن be

6 - حرف F

این حرف معادل (ف) در زبان فارسی است مانند:

احمق (فول) fool

دور (فار) far

7 - حرفG

این حرف گاهی صدای (گ) و گاهی صدای (ج) را می دهد مثال:

موتور (این جین) engine

دختر (گِرل) girl

خوب (گوٌد) good

8 - حرف H

این حرف معادل (ح-ه) در زبان فارسی است.مانند:

قلاب (هوُک) hook

عسل (هانی) honey

سخت-مشکل (هارد) hard

9 - حرف I

این حرف دارای دو صدا به شرح زیر است:

صدای ( آی) مانند: (تایم) وقت time

صدای(ای کوتاه) مانند: (فیش) ماهی fish

10 - حرف J

معادل(ج) می باشد.مانند: (جاست) عادل، درست just

11 - حرف k

معادل(ک) است. مانند:

(بُوک) کتاب book

(کینگ) پادشاه king

و چنانچه قبل از n در ابتدای کلمه به کار رود تلفظ نمی شود مانند:

(نو) دانستن know

(نیت) بافتن knit

12 - حرف L

صدای(ل) را می دهد. مانند:

(لیپ) لب lip

(لیو)زندگی کردن live

13 - حرف M

صدای(م) را می دهد.مانند:

(مُون)ماه moon

(مانی) پول money

14 - حرف N

صدای(ن) را می دهد. مانند:

(نک) گردن neck

(نون) ظهر noon

15 - حرف O

این حرف دارای صداهای زیر است:

صدای(او)مانند: (گو)رفتن go

صدای(آ) مانند: (فرانت)جلو front

صدای(او) مانند: (دو)انجام دادن do

16 - حرف P

صدای(پ) را می دهد مانند:

(پن)قلم pen

(پام) کف دست palm

17 - حرف Q

صدای(ک) را می دهد.مانند:

(کوئیک) سریع-تند quick

(کوئین) ملکه queen

18 - حرف R

صدای(ر) را می دهد. مانند:

(روت) ریشه root

(رد) قرمز red

19 - حرف S

این حرف دارای صداهای زیر است:

صدای(س) مانند: (سی) دیدن see

صدای(ز) مانند: (لوز) گم کردن lose

20 - حرف T

صدای (ت) را می دهد مانند: 

(تِل) گفتن tell

(تی چِر) معلم teacher

(تی) چای tea

21 - حرف U

گاهی صدای(یو) مانند: (یونی وِرسیتی) دانشگاه university

گاهی صدای(اِ) مانند: (تِرن)نوبت turn

گاهی صدای(آ) مانند: (شات) بستن shut

22 - حرف V

صدای (و) مانند:

(وِری)خیلی very

(ویکتوری) پیروزی victory

23 - حرف W

صدای(و) در حالیکه لب‌ها گرد می شوند. مانند: (ویندو) پنجره window

و گاهی صدای (یو) مانند: (فی یو)تعدادی few

24 - حرف X

گاهی صدای (کس)-مانند: (فاکس)روباه fox

و گاهی صدای(گز) مانند: (اِگزَم) امتحان exam

25 - حرف Y

گاهی صدای(آی) مانند: (بای) خریدن buy

گاهی صدای(ای) مانند: (سیتی)شهر city

گاهی صدای(ی) مانند: (یِستِردی) دیروز yesterday

26 - حرف Z

صدای(ز) را می دهد.مانند: (زو) باغ وحش zoo

(سایز) اندازه size

صداهای ترکیبی

 این صداها نیز در حد توان و یادگیری دانش‌آموزان مبتدی تهیه و انتخاب شده‌اند.

=sh ش مانند: (شیپ) گوسفند sheep

=chچ مانند: (تی چِر) معلم teacher

=ture چِر مانند: (پیک چِر) تصویر picture

=ph ف مانند: (فتو) عکس photo

=tion شِن مانند: (نِی شن) ملت nation

=ea ای مانند: (تی چِر) معلم teacher

=th بین (ت و ث) مانند: (توث) دندان tooth

=th بین (د و ذ) مانند: (ذی) آنها they

اسامی ملکی یا Possessive Nouns به مالکیت یک اسم بر دیگری اشاره می کنند.

قوائد اسامی ملکی

ساختار عمومی ساختن اسامی ملکی بسیار ساده است، گرچه ممکن است در ابتدا کمی گیج کننده به نظر برسد. در زبان فارسی برای ساختن حالت مالکی برای اسامی به انتهای آن کسره مالکیت اضافه می کنیم. در انگلیسی نیز قوائد ساختن اسامی مالکیت کمی متفاوت است.

نکته: جایگاه اسم مالک در زبان فارسی عموما بعد از اسم مملوک است. در انگلیسی این جایگاه برعکس است. در ساختن اسامی ملکی این یکی از اشتباهات بسیار رایج فارسی زبانان است. همچنین توجه داشته باشید که در زبان فارسی پسوند به اسم مملوک اضافه می شود ولی در انگلیسی این کار برای اسم مالک انجام خواهد گرفت.

قائده عمومی: برای نشان دادن مالکیت یک اسم بر دیگری به اسم مالک پسوند “‘s” را اضافه کنید. به مثال های زیر توجه کنید:

Dog’s collar

(dog+’s)قلادهِ سگ

sister’s backpack

(sister+’s)کوله پشتیِ خواهر

car’s engine

(car+’s)موتورِ ماشین

استثنا: اگر اسم شما در حال حاضر یک پسوند s- برای جمع بستن دارد دیگر به آن پسوند s- مالکیت را اضافه نمی کنیم و به اضافه کردن اپوستروف ” ’ ” به اسم بسنده می کنیم. به مثال های زیر توجه کنید:

Dogs’ collars

(dog+s+’)قالاده های سگ ها

sisters’ backpacks

(sister+s+’)کوله پشتی های خواهران

cars’ engines

(car+s+’)موتورهای ماشین ها

نکته: اسامی که بدون پسوند s- جمع بسته می شوند از قائده عمومی تبعیت می کنند. به مثال های زیر توجه کنید:

Children’s homework

(children+’s)تکالیف بچه ها

fish’s bowls

(fish+’s)تنگ های ماهی ها

octopi’s tentacles

(octopi+’s)پاهای اختاپوس

نکته: اگر s اخر اسم، s جمع نباشد از قائده عمومی تبعیت خواهد شد. به مثالهای زیر توجه کنید:

Charles’s sneakers

(Charles+’s)کتونی های چارلز

Bess’s dresses

(Bess+’s)لباس های بس

bus’s tires

(bus+’s)لاستیک های اتوبوس

نکات اضافه

اگر دو نفر با هم مالک چیزی باشند پسوند به اسم نفر دوم (بر حسب ترتیب اشاره) اضافه می شود.

Joe and Mary’s car is new. (ماشین جو و ماری جدید است.)

اگر دو نفر هر یک به صورت جدا مالک چیزی باشند هر دو اسم پسوند مالکیت میگیرند:

Laurie’s and Megan’s nails are painted the same color. (ناخن های لاری و مگان به یک رنگ، رنگ شده.)

اسم یا noun در زبان انگلیسی واژه ایست که به نام یک فرد، محل، چیز یا ایده را مشخص می کند. به مثال های زیر توجه کنید:

فرد: man, (مرد) Mrs. Jones, (اقای جونز) doctor, (دکتر) Maddie (مدی)

محل: home (خانه)، mountains (کوه ها)، Paris (پاریس)، river (رودخانه)

چیز: sports car (ماشین مسابقه)، book (کتاب)، dog (سگ)

اسم های انتزاعی

اسم های انتزاعی یا Abstract nouns اسم ایده ها یا احساسات را مشخص می کنند. به مثال های زیر توجه کنید:

ایده: love (عشق)، intelligence (هوش)، justice (عدالت)

احساس: happiness (خوشحالی)، anger (عصبانیت)، excitement (هیجان)

اسم های خاص و عام

اسم های خاص یا Proper nouns نام افراد، مکان ها، چیزها و … مشخصی را نشان می دهند. در حالیکه اسم های عام یا common nouns، می توانند در مورد افراد، مکان ها، چیزها و … متفاوتی به کار روند.

به مثال های زیر توجه کنید.

اسم عام

اسم خاص

اسم عام

اسم خاص

Boy (پسر)

James (جیمز)

doctor (دکتر)

Doctor Jefferson (دکتر جفرسون)

river (رودخانه)

Mississippi River (رودخانه میسیسیپی)

town (شهر)

Rockledge (دکلج – نام یا شهر)

car (ماشین)

Ford (فورد)

candy bar (ابنبات)

Baby Ruth (بچه روث)

نکته: در زبان انگلیسی نام اسامی خاص همیشه با حرف اول بزرگ یا capital نوشته می شود. اسامی عام تنها در صورتی که ابتدای جمله قرار بگیرند به این صورت نوشته می شوند

مکالمه شماره 1

در این مکالمه می توانید نحوه رزرو کردن یک اتاق در هتل به زبان انگلیسی را یاد بگیرید:

Receptionist: Good morning. Welcome to The Woodward Hotel.

صبح بخیر. به هتل وود وارد خوش آمدید.

Client: Hi, good morning. I’d like to reserve a room for the third weekend in September. Do you have any vacancies?

سلام. صبح بخیر. من می خواهم یک اتاق برای هفته سوم ماه سپتامبر رزرو کنم. آیا اتاق خالی دارید؟

R: Yes sir, we have several rooms available for that particular weekend. And what is the exact date of your arrival?

بله آقا، ما برای آن هفته چند اتاق خالی داریم. تاریخ دقیق ورود شما کی خواهد بود؟

C: The 24th.

بیست و چهارم.

R: How long will you be staying?

برای چه مدت در هتل اقامت خواهید داشت؟

C: I’ll be staying for two nights.

دو شب در هتل خواهم ماند.

R: How many people is the reservation for?

رزرو برای چند نفر است؟

C: There will be two of us.

ما دو نفر خواهیم بود.

R: And would you like a room with twin beds or a double bed?

و آیا اتاقی می خواهید که دو تخت جدای یکنفره داشته باشد یا یک تخت دو نفره؟

C: A double bed, please.

یک تخت دو نفره لطفا.

R: Very well. And would you prefer to have a room with a view of the ocean?

خیلی خوب. آیا ترجیح می دهید اتاقی با چشم انداز اقیانوس داشته باشید؟

C: If that type of room is available, I would love to have an ocean view. What’s the rate for the room?

اگر آن نوع اتاق موجود است، خیلی دوست دارم چشم انداز اقیانوس داشته باشم. قیمت آن اتاق چقدر می باشد؟

R: It is five hundred and ninety dollars per night. Now what name will the reservation be listed under?

قیمت آن شبی 590 دلار است. رزرو به نام چه کسی باشد؟

C: Charles Wilson.

چارلز ویلسون

R: And is there a phone number where you can be contacted?

آیا شماره ای دارید که بتوانیم با شما تماس بگیریم؟

C: Yes, my cell phone number is 555-26386.

بله، شماره تلفن همراه من 555-26386 است.

R: Great. Now I’ll need your credit card information to reserve the room for you. What type of card is it?

عالیست. در حال حاضر برای رزرو اتاق برای شما به اطلاعات کارت اعتباری تان نیار دارم. چه نوع کارتی دارید؟

C: Visa. The number is 987654321.

ویزا کارت. شماره آن 987654321 است.

R: And what is the name of the cardholder?

نام دارند کارت چیست؟

C: Charles Wilson.

چارلز ویلسون

R: Alright, Mr. Wilson, your reservation has been made for the twenty-fourth of September for a room with a double bed and view of the ocean. Check-in is at 2 o’clock. If you have any other questions, please do not hesitate to call us.

خیلی خوب، آقای ویلسون، رزرو شما برای بیست و چهارم ماه سپتامبر برای یک اتاق با تخت دو نفره و چشم انداز اقیانوس ثبت شده است. برای نام نویسی ساعت 2 به اینجا مراجعه کنید. لطفا اگر سوال دیگری داشتید با ما تماس بگیرید.

C: Great, thank you so much.

عالیه. از شما خیلی متشکرم.

R: My pleasure. We’ll see you in September, Mr. Wilson. Have a nice day.

خواهش می کنم. ما در ماه سپتامبر شما را خواهیم دید. روز خوبی داشته باشید.

مکالمه شماره 2

Hotel: Good afternoon. Welcome to the Woodward Hotel. How may I help you?

بعداظهر بخیر. به هتل وود وارد خوش آمدید. چطور می توانم کمکتون کنم؟

Guest: I have a reservation for today. It’s under the name of Wilson.

من یک رزرو برای امروز دارم. آن به نام ویلسون است.

Hotel: Yes, Mr. Wilson, we’ve reserved a double room for you with a view of the ocean for two nights. Is that correct?

بله آقای ویلسون، ما یک اتاق دو نفره با چشم انداز اقیانوس به مدت دو شب برای شما رزرو کرده ایم. آیا درست است؟

Guest: Yes, it is.

بله درست است.

Hotel: Excellent. We already have your credit card information on file. Could you sign the receipt along the bottom, please?

عالیست. ما اطلاعات کارت اعتباری شما را در سیستم داریم. می توانید لطفا انتهای رسید را امضا کنید؟

Guest: Sure.

البته.

Guest: what room am I in?

من در کدام اتاق هستم؟

Hotel: Room 487. Here is your key.

اتاق شماره 487. بفرمایید این کلید اتاق شماست.

Guest: Great. Thanks.

عالیه. ممنون.

Hotel: Should you have any questions or requests, please dial ‘O’ from your room. Also, there is internet available in the lobby 24 hours a day.

اگر سوالی یا درخواستی داشتید از اتاقتان (شماره) 0 را شماره گیری کنید. همچنین، شما می توانید بیست و چهار ساعته در لابی هتل به اینترنت دسترسی داشته باشید.

Guest: Ok, and what time is check-out?

خیلی خوب، تسویه حساب چه ساعتی خواهد بود؟

Hotel: At midday, sir.

ظهر، آقا.

Guest: thank you.

متشکرم.

Hotel: My pleasure, sir. Have a good stay at the Woodward Hotel.

خواهش می کنم، آقا. اقامت خوبی در هتل وود وارد داشته باشید.

در این پست ما قصد داریم به فاعل و مفعول که در زبان انگلیسی بسیار کاربردی هستند بپردازیم.

فاعل (Subject)

فاعل (که خیلی اوقات می توان به آن نهاد نیز گفت) چیزی یا شخصی است که یک عمل را در جمله انجام می دهد. فاعل اغلب یا به صورت اسم ظاهر می شود و یا به صورت ضمیر (I, you, he, she و غیره).

مثال:

He played soccer yesterday.

او دیروز فوتبال بازی کرد.

The child chased the ball.

بچه توپ را دنبال کرد.

Ali read the book

علی کتاب را خواند

در جمله نخست فوتبال بازی کردن یک عمل است و شخصی که آن را انجام داد فاعل (He) جمله است (در اینجا فاعل ضمیر است).

در جمله دوم دنبال کردن توپ نیز یک عمل است و بچه ای (The child) که آن را انجام داد فاعل جمله ما است.

و در جمله سوم هم علی فاعل است.

انواع مفعول (object)

در زبان انگلیسی دو نوع مفعول وجود دارد؛ مفعول مستقیم و مفعول غیر مستقیم. نحوه شناخت این دو نوع مفعول را می توان به شکل زیر توضیح داد:

مفعول مستقیم (Direct object)

به زبانی ساده مفعول مستقیم سوالات چه چیزی؟ یا چه کسی؟ را پاسخ می دهد. با چند مثال شناخت و بکار بردن مفعول مستقیم آسان تر می شود:

I fixed the car

من ماشین را تعمیر کردم (من چه چیزی را تعمیر کردم؟ => ماشین )

Mark and Jennifer ate pizza

مارک و جنیفر پیتزا خوردند (مارک و جنیفر چی خوردند؟ => پیتزا)

He just shot the ball

او همین الان توپ را شوت کرد (او چه چیزی را شوت کرد؟ => توپ)

He sent his mother a letter

او برای مادرش یک نامه ارسال کرد (او برای مادرش چه چیزی ارسال کرد؟ => نامه)

My Mom read me a story

مادرم یه داستان برام خواند (مادرم چه چیزی برام خواند؟ => داستان)

مفعول غیر مستقیم (Indirect Object)

در واقع مفعول غیرمستقیم دریافت کننده مفعول مستقیم است. به عبارتی دیگر مفعولی غیرمستقیم شخصی است که چیزی را (معمولا از فاعل) دریافت می کند. و یا می توان گفت مفعول غیر مستقیم سوالاتی مثل به چه کسی؟ یابرای چه کسی؟ و یا برای چه چیزی؟ را پاسخ می دهد. به مثال های زیر توجه کنید:

Jennifer bought her son a bike

جنیفر برای پسرش یک دوچرخه خرید (جنیفر برای چه کسی دوچرخه خرید؟ => پسرش)

They sent Pablo an invitation

آنها برای پابلو یک دعوت نامه فرستادند (آنها برای چه کسی دعوت نامه فرستادند؟ => پابلو)

Brian taught his son Spanish

برایان به پسرش زبان اسپانیایی یاد داد (برایان به چه کسی زبان اسپانیایی یاد داد؟ => پسرش)

I will post them the report tomorrow

من فردا گزارش را برای آنها پست می کنم (من فردا گزارش را برای چه کسی پست می کنم؟ => آنها)

همانطور که در مثال ها دیدید مفعول غیر مستقیم دریافت کننده مفعول مستقیم است.

* گاهی اوقات بین مفعول مستقیم و مفعول غیر مستقیم یک حرف اضافه استفاده می شود که در این حالت جای مفعول غیر مستقیم و مستقیم عوض می شود.

He sent his mother a letter => He sent a letter to his mother

I gave Reza the car => I gave the car to Reza

Jennifer bought her son a bike =>Jennifer bought a bike for her son

اسامی عام برای برای اسم های کلی به کار می روند، به همین دلیل برعکس اسامی خاص، اسامی عام با حروف بزرگ نوشته نمی شوند:

Studying at university is very hard

درس خواندن در دانشگاه خیلی سخت است

در این مثال کلمه university (دانشگاه) بکار رفته است، همانطور که می بینید university (برعکس مثال مربوط به اسامی خاص) با حرف بزرگ نوشته نشده است، چون این کلمه مفهومی کلی دارد و به دانشگاه خاصی اشاره نمی کند.

I wear jeans

B: I wear jeans too, but what brand do you like?

A: I like Levi’s

من شلوار جین می پوشم

من هم شلوار جین می پوشم، ولی چه مارکی رو دوست داری؟

مارک لویز را دوست دارم

همانطور که می بینید در دو خط اول مکالمه 3 اسم وجود دارد که هر سه آنها به چیز های کلی اطلاق می شوند و به همین دلیل اسامی عام هستند. ولی در جمله سوم از اسم یک مارک (Levi’s) استفاده شده است که یک اسم خاص است.

ما از ساختار سببی (Causative Structure) برای خدماتی استفاده می کنیم که به مشتریان داده می شود. به عبارتی دیگر استفاده از این ساختار مستلزم این است که ما کاری را به شخصی دیگر بدهیم تا برای ما انجام دهد (خود ما آن کار را انجام نمی دهیم). برخی از افعال سببی رایج عبارتند از make, let, get و have.

مثال:

I cut my hair yesterday

دیروز موهام رو کوتاه کردم (خودم موهام رو کوتاه کردم).

این یک جمله سببی نیست چون ما کار را خومان انجام دادیم.

I had my hair cut yesterday

دیروز دادم موهام رو کوتاه کنند.

این یک جمله سببی است چون ما کوتاه کردن مو را به کس دیگری واگذار کردیم.

ساختار جملات سببی به طور کلی دو نوع را شامل می شود؛ ساختار سببی مجهول (فاعل آن مشخص نیست) و ساختار سببی معلوم (فاعل آن مشخص است).

ساختار سببی مجهول

ساختار سببی بدون فاعل مثل جملات مجهول است که کننده کار در آن نامعلوم است.

به طور کلی ما موقعی از have در این ساختار استفاده می کنیم که بخواهیم مسولیت انجام کاری را به کسی بدهیم.

فرمول کلی این ساختار برای فعل have به شکل زیر می باشد:

(past participle) اسم مفعول + مفعول + have

مثال:

I’m going to have my car fixed

قصد دارم ماشینم رو بدم تعمیر کنند.

Could you have the carpets cleaned?

می تونید فرش ها رو بدهید تمیز کنند؟

فرمول کلی این ساختار برای فعل get به شکل زیر می باشد:

(past participle) اسم مفعول + مفعول + get

مثال:

I got the phone fixed

من تلفن را دادم تعمیر کنند.

Marry got her letter delivered

ماری نامه اش را داد تا تحویل دهند.

ساختار سببی معلوم

در این نوع ساختار دیگر فاعل (کننده کار) مشخص است. فرمول کلی این ساختار برای فعل have به شکل زیر است:

(bare infinitive) مصدر + (agent) فاعل + have

اینجا برای مصدر از to استفاده نمی شود.

چند مثال:

Reza had an IT technician repair the windows for him

رضا ویندوز را به یک تعمیر کار داد تا تعمیر کند.

Please have a doctor check on the patient in that room

لطفا به یک دکتر بگو تا به مریض اون اتاق سر بزند.

فرمول کلی این ساختار برای فعل get به شکل زیر است:

 (verb) فعل + (agent) فاعل + get

در این مورد قبل از فعل از to استفاده می شود.

به طور کلی get در این ساختار به معنی ‘متقاعد کردن’ است.

مثال:

Alex got his son to take the medicine although it tasted terrible

الکس پسرش را متقاعد کرد که دارو را بخورد اگرچه آن مزه بسیار بدی داشت.

I couldn’t get him to do my homework

من نتوانستم او را متقاعد کنم تکالیفم را انجام دهد.

چند نکته

§ افعال let و make نیز دو مورد دیگر از افعال سببی هستند که ما در یک پست تحت عنوان افعالی که بعد از آنها to استفاده نمی شود در مورد آنها صحبت کردیم.

§ از فعل get معمولا در موقعیت های غیررسمی استفاده می شود و در موقعیت های رسمی از فعل have استفاده می شود.