به کشوری سفر کرده اید در فرودگاه مشکلی برایتان پیش آمده ولی نمیتوانید با مسوولین آنجا ارتباط برقرار کنید و در به در به دنبال یک فارسی زبان میگردید که انگلیسی مسلط باشد و بتواند به شما کمک کند.

خوب بهتر است تا حدی به عبارات و مکالماتی رایج در فرودگاه آشنا باشید تا اگر موفق به پیدا کردن یک فارسی زبان مسلط به انگلیسی نشدید تا حدی بتوانید مشکل خود را حل کنید

آیا ممکن است گذرنامه شما را ببینم؟

May I have a look at your passport please?

البته، بفرمائید قربان.

‍Certainly, here you are sir.

متأسفانه ویزای شما اعتبار ندارد.

I’m afraid, your visa is not valid.

حالا من چه کار کنم؟

What shall I do now?

بهتر است آن را تمدید کنید.

You’d better renew it right away.

متشکرم.

Thank you.

آیا اجناس ممنوعه با خود دارید؟

Do have anything to declare?

خیر، هیچ چیز قربان.

No, nothing sir.

آیا ممکن است چمدانتان را برای بازرسی باز کنید؟

Will you please open your suitcase for inspection?

البته، با کمال میل.

Certainly, by all means.

این چیست؟

What’s this?

کادوئی است برای خواهرم.

It’s a gift for my sister.

آیا عوارض گمرکی خود را پرداخته اید؟

Have you paid your customs duties?

بله قربان.

Yes sir.

آیا ممکن است رسید خود را ارائه دهید؟

Will you please acknowledge your receipt?

بفرمایید قربان.

Here you are.

چه مبلغ پول نقد با خود دارید؟

How much cash do you have on you?

ده اسکناس بیست دلاری و مقداری پول خرد.

Ten twenty dollar notes (bills) and some change.

واکسن آبله، وبا و تب زرد کوبیده اید؟

Have you had your small pox, cholera, yellow fever shot?