25- خلبان صحبت میکند.

This is captain speaking.

26- هواپیما تغییر مسیر داد.

The plane altered course.

27- همیشه درجه یک می گیری؟

Do you usually travel first class?

28- نه، معمولاً با درجه دو مسافرت می کنم.

No, I generally fly economy.

29- ما تصمیم داریم توقفی در لندن داشته باشیم.

We are going to stop over in London.

30- خدمه پرواز هفت نفر هستند.

The plane has a crew of seven.

31- در پروازمون به توکیو یک توقف دو ساعته در پکن داشتیم.

We had a two-hour stopover in Beijing on our way to Tokyo.

32- اگر این هواپیما دیر برسه، پرواز رابط در دالاس را از دست می دهم.

If this plane is late, I will miss my connection in Dallas.

33- چند دقیقه دیگر فرود می آییم.

we will be landing in just a few minutes.

34- ساعت به وقت محلی 30/8 میباشد.

The local time is 8:30.

35-وقتی هواپیما اوج می گرفت، گوشهایم شوع به وزوز کردن کرد.

My ears began buzzing as the airplane rose higher.

36- در هواپیما جا برای پا خیلی کم است.

There’s not much leg-room in an airplane.

37- یک نفر داخل این هواپیما بمب جا سازی کرده است.

somebody has planted a bomb on this airplane.

38- مهم نیست چه وقت برسیم. تصمیم دارم وقتی به فرودگه رسیدیم به آنها زنگ بزنم.

It’s no matter when we arrive. I am to Phone them once/as soon as I reach the airport.

39- من نمیخواهم 2 ساعت در فرودگاه سر گردان باشم.

I do not want to be stranded at the airport for two hours.

40- ما را با اتوبوس از فرودگاه به هتل بردند.

we were bussed from the airport to the hotel.

41- هواپیما پیش از فرود دو بار بر فراز فرودگاه چرخید.

The plane circled the airport twice before landing.

42- لطفاً سیگارتان را خاموش کنید.

Extinguish/Put out your cigarette, please.

43- لطفاً صندلی هایتان را به حالت عمودی در بیاورید.

Please bring your seats to the upright position.

44- به زودی در فرودگاه "کندی" به زمین خواهیم نشست.